The Americans 당신 누구야?
당신의 남편이야
당신이 아는 것보다 우리가 유심히 마사라고 생각해
그건 안 돼, 스탠
좋아
대신 같이 저녁은
죄송해요, 엄마
팀 목사님께 말씀드렸어요 내가 어떻게 네 가족을 그게 네 일이었어!
금요일에 떠나서 가 있는 동안
목사와 그 부인은
있잖아, 누나 뭐?
늘 의심하다가 당장은 아니더라도 본부의 방법대로 해야 블라디보스토크에서 관계 당국에 자네 친구의 아들 앞으로 왜 그런 거야?
저는 예전의
가브리엘?
- 무슨 일이에요? 무슨 일인데요?
가브리엘을 비닐로 싸고
여보세요?
뱅크스예요
남편과 제가 이번 주말 제시간에
불가능해요
유감이네요
조정할 날짜를 아뇨
배달할 게
정말... 목적지까지 물건을 알겠죠?
네, 알겠습니다
저쪽이 시야가
여보세요?
- 페이지 어디세요?
아빠 엄마가
토요일에 돌아갈게
왜요?
세상에... 아니야
아무 일 없어 나 때문이에요?
아니야, 페이지
목사님 부부가
정말 죄송해요, 엄마 페이지, 그만해
엄마 말 잘 들어
아빠 엄마는 그냥
헨리 잘 챙기렴
알았어요, 엄마
걱정할 거 없어
페이지, 엄마 말 들었니?
네, 들었어요
금방 돌아갈게
번역 Gariolna
Season 4 Episode 4
에프콧 계획 취소한다고
가브리엘은
멀쩡해
우리가 도울 건 없나요?
우리가 신을 믿는다면
지금 상황이 웃겨요?
적은 나이도 건강도 안 좋은데
치명적인 병원균에 원래대로라면 병원에서 우리 모두 그래야지
꽤나 우스꽝스러운
잘 들어
우린 최대한 코나 눈, 입에 평소보다 30초 다른 사람한테 썼던 장갑이나 의료 폐기물
페이지하곤 팀 목사 때문에 그런 거 아니고
지난 이야기
훨씬 당신을 사랑하는 사람
지켜볼 사람은
먹을 수 있지
정말 죄송해요
해야 했나요?
우선했어야지
일요일 밤에 돌아올 수 있어
사고를 당할 거야
우리 에프콧 가기로 했어
알아차리겠지
결국엔 알게 될 거야
우리 삶을 지킬 수 있어
어떤 전과자 녀석이
편지를 한 통 넘겼어
보내는 편지였지
제가 아니에요
- 나가
시체를 태웠어야지
배달을 연기해야겠어요
갈 수가 없어요
알 수 있을까요?
두 가지예요
배달하기 곤란해요
더 넓을 것 같네요
- 엄마
무슨 일이에요?
할 일이 좀 있어
무슨 일 있어요?
잘 들으렴
어디 얘기한 거예요?
이렇게 될지 몰랐어요
일이 좀 있는 거야
알았지?
Chloramphenicol
본부에 이야기했어
좀 어때요?
더할 나위 없어
기도하라고 했겠지
아니잖아
감염됐으니
정맥 주사를 꽂고 있어야 해
상황 같은데?
청결을 유지해야 해
손대지 말고
더 오래 손 씻고
손댈 땐 장갑을 껴
종이 타올은
봉투에 버려
어떻게 됐어?
우리가 곤란한 줄 알아
곧 돌아간다고 했는데도